Predstavljanje knjige Poboljšanje ucinka organizacije autora Charles Lusthaus, Marie- Hélčne Adrien, Gary Anderson i Fred Carden u Srbiji
Predstavljanju ove knjige, koja je prevedena na veliki broj jezika, su prisustvovali predstavnici Ministarstva obrazovanja i sporta i Instituta za obrazovanje Republike Srbije, predstavnici donatorskih organizacija i medija i ostali zainteresovani pojedinci. G-đa Barbara Humick i G-din Srđan Svirčev iz kanadske agencije za međunarodni razvoj (CIDA), koja je finansirala ovaj poduhvat kroz Program za usavršavanje obrazovnog kadra (EDP), kao i predstavnici EDP-a i SEDP-a su takođe prisustvovali ovom događaju. Predstavljanje je počelo kratkim uvodom o knjizi, koji je dala Radinka Jelisijevic, PR izdavačke kuće Dereta. Direktor SEDP-a, Dr. Duffie Van Balkom, je predstavio ko-autora ove knjige i međunarodnog eksperta za oblast učinka organizacije, izvršnog direktora EDP-a, Dr. Gary Andersona, kao i prevodioce G-đu Sanju Andelic-Rafailovic, Dragu Vukčević-Anđelković i lektora izdanja na srpskom jeziku, Biljanu Vukcevic. Dr Anderson se obratio prisutnima izražavajući svoje zadovoljstvo što je u prilici da prisustvuje predstavljanju izdanja na srpskom jeziku i što je pozdravljen od tako brojne i zainteresovane publike. Izjavio je da je ova knjiga zasnovana na sveobuhvatnom iskustvu i istraživanjima koje je stekao i sproveo on sam, kao i ko-autori tokom niza godina. Dr Anderson je naveo da je planirano da Poboljšanje učinka organizacije bude od pomoći obrazovnim institucijama i drugim organizacijama koje ulažu napore u razumijevanje i poboljšanje svog učinka. Objasnio je da je podsticaj za prevod ove knjige na srpski jezik potekao iz potreba identifikovanih na radionicama koje je SEDP organizovao za predstavnike Ministarstva obrazovanja i sporta i Instituta za obrazovanje Srbije. Dr Anderson je zaključio svoje izlaganje izražavanjem nade da će ova knjiga doprinijeti tekućem procesu reforme obrazovnog sistema, ali i reformi ostalih sistema i organizacija u Srbiji. Prije zvaničnog kraja ovog događaja, G-đica Dijana Dereta, predstavnik izdavačke kuće Dereta, je zahvalila Dr Andersonu i poklonila mu primjerak jednog od izdanja Derete. Na samom kraju, Dr Anderson je potpisivao primjerke izdanja Poboljšanje učinka organizacije. |
